...You just need the Desktop Software that comes with the BlackBerry, or download 4.0 Service Pack 1 from
www.blackberry.com/support/ (under the downloads, service packs section).
Once its installed there is the Intellisync option and you can Configure it to sync with Notes.