Originally Posted by wjereb
In BB messenger you can update your status and include a message which appears on everyones contact list. Could this other user have inerted this line of text into there?
yes, this sounds like the issue. I'll look into it more (will be a few days though) and report back.