Originally Posted by wim.decuypere
Changing in to 'Ask' will do it
.... i'm to late
If you mean changing Delete On to Prompt, that will not do what the OP is asking. The OP is referring to deleting the item from the mail client but leaving it on the device.
If the OP wanted to delete from the device and leave it on the mail client, then this would work.