Desktop Redirector predates both BES and BIS. If you wanted wireless e-mail to your BlackBerry you had to use Desktop Redirector. It is only certified with Microsoft Exchange backend e-mail servers. It has worked exactly the same way for at least 7 years.
I have the original RIM 950 BlackBerry that I used with redirector.