Originally Posted by kurichan
Log into BIS and set a filter that DOES NOT FORWARD mail sent FROM your e-mail address.
That approach will stop the blackberry from seeing them. However the better fix is setting outlook to save sent emails in the actual Sent Mail folder on gmail. Seems I used the IMAP/Sent folder/label automatically created by outlook on IMAP accounts.