Originally Posted by kellogs
...inbox will be forwarded to the device. I have rules which will move mail to other sub folder of inbox.
Go to Messages > Options > Email Settings > Press scroll wheel, select Folder Redirection. Select any folder you want to sync. By default, if the message does not hit your inbox, it does not get sent to the BB.