When I sync my BB to my computer, 'adjustments' are made to my tasks...as they appear in Outlook.
As in...
I'll sync my BB, and then open up a task in Outlook. The text formatting in the notes/body part has been removed (bold, italic, etc). Also, any attachments in the body have moved up a line or two, and have deleted some letters.