It will not sync all the existing e-mails in the folders. Only messages that are moved there going forward will show up. Not incredibly useful, but after a few months it might be!!
Did you try moving an e-mail to one of the folders and then "reconciling" on the BB?