They only way to do this would be to either go into your webclient and remove the POP3 email address from your BB account (if polling) or go to your pop3 server and remove the forwarding (if forwarding) and then reverse the process when you wanted the mail back. But what a pain, it is easy enough to just delete them from the BB if you don't want to read them. A delete Prior works great
