You will need to setup your forwarding in GMail slightly differently. I recommend you follow the procedure I detailed in
this thread. It uses the GMail
filter function (not the
forwarding function) to accomplished the act of forwarding. And you can set the
filters to only forward items in your
inbox.