When I send gmail from the Web I see it on my 8700
Please Login to Remove!
I have the standard setup on my 8700 a Tmobile account and my Gmail account. One for Buss and one for Personal, works well for me. I pull gmail through BB service not by forwarding.
Question is: When I get on gmail and send an email it ends up on my BB as well, someone had shown a filter they set in gmail to prevent this and it stopped it but the filter is gone maybe when gmail did some changes.
I also submitted a request to Google for the same thing. In the mean time, you can set a filter in your BIS for the gmail account. In the filter, select From contains, enter your gmail address, and select do not forward to your BB.