It will only sync one contact list, and only the one that it's mapped to. The default is the main contact list.
You'll have to import the children's contacts into the main contact list. It's only 22 contacts total, so a little click-n-drag won't kill ya.
Your main contact list will now have all 66 contacts, but that's the only way to get them all on the Berry.