So as you may know, I was having issues getting my OWA account to work with my BB.
However, since then I have found out that IT lets us setup unconditionally forwarding outside of the domain, but only to BB's.
So I log into OWA, goto Rules, and create a rule that basically forwards everything to my
account and leaves a copy in my inbox. Now this works, however I lose the original header. Unlike my POP server forwarding, this one looks as if it is was manually forwarded from Outlook. This rule must be server-side since I don't have a local client.
I also had my co-workers onsite login as me on the domain to setup a rule in regular Outlook, however it does the same thing.