Originally Posted by bodger
So, my question is, can I create a menu item that takes me straight to the inbox view for my redirected mail?
Nope. Mail forwarded via Redirector and BES will only arrive in Messages. You can either use View Folder and select your inbox or set up a search and tie it to a hotkey. Accounts integrated with BIS (and only those accounts) will have their own icons.