Originally Posted by Cricri
I type in French and English and I have never come across spell-checking on the bb. Are we talking about a real spell-checker of that list of auto-correct words? The latter is bad, especially when it mistaked French for English and auto-corrects wrongly.
I will look at the latest OS threads but if anyone has experience of writing both French and English (and some German) on a BB and can recommend a particular setup, I would be really grateful.
Spell-Check is set to one language at a time, and is not "smart" to auto-recognize the language, like in Word on your desktop.
Switching spell-check lanuguages is long. So I have mine set up on English (a large number of the messages I write), and check the old fahsioned way my texts in French.
You can also "add to dictionary" words that you use very frequently.