perro_ryan, you can try the process I described here:
New Ringtones Without A Data Plan!
It's specifically for adding ringtones without a data plan, but I suspect it will work for pictures as well. It's not elegant, but so far its the best way I know to do it.