After many frustrating days fiddling around with my new sparkly 8707v, I've FINALLY
figured out how to get it to make a sound when receiving SMS messages.
Go to Settings > SMS. Change "Leave Messages on SIM Card" to "No". Save changes. You should now be able to hear when you receive a text.