Is it possible to automatically have the sent mail download the bodies of the emails (emails sent from the desktop) rather than just having the headers downloaded?

If you sync the folder specifically then yes i believe you can. It will also result in you getting a mail for every mail you send out. Try it.

An incoming e-mail too?
Jeez