Nope the only thing you can do via USB is sync your Data (Calendar, Addressbook etc) backup, and possibly use it as a modem for your laptop, depending on your phone/service provider/version of software.
Everything else must be done via download from a website or an email if you have the right BES or WebClient