First you need Desktop Manager installed on the PC.
Then you need the handheld OS package installed to the PC.
Then Application Loader will find the software on the handheld. If the software isn't installed on the PC then Desktop Manager won't find anything on the handheld.
Edit: You already have an open thread here: help with zen
Closing this one.