Did you ever find a fix to this?
I am having the same issue, RIM support just keeps talking in circles, pointing to this doc:
"BlackBerry Enterprise Server Monitoring Guide 5.0.1"
http://docs.blackberry.com/en/admin/...1-5.0.1-US.pdf
What is needed to enable monitoring on users? BES components are being monitored just fine. Please help!