on the HH ... Options > Advanced Options > Service Books
Select the service book, choose delete, push the trackwheel in again and choose undelete
BES Express is the same codebase as the "non-express" version. Get the appropriate service pack here:
BlackBerry - BlackBerry Downloads | Desktop Software Applications, Enterprise Server, Games & Ring Tones