I've got that upgrade and was able to open the picture of my sister's new puppy. As a matter of fact using the new BBFilescout, I can even see the pictures in the bb's internal memory where I guess they went after I initially viewed them. I'm not sure if I did anything but just opened it.
How large is the jpg? Might it be one of those slightly different ones or too large (whatever that number might be)