In the handheld device
When I go to Messages and select view folder it shows me my inbox subfolders
but when I select a subfolder no messages shows up... It is strange because I am able to view my subfolder messages from my outlook.
Found the solution
It is Message Redirection in the Email Options and selecting the subfolders, then moving the messages out and back into the subfolders in outlook.