You won't get the 'Data Connection Refused' until you get a Data Plan. There is no hack to remove that.
Data Connection Refused? - BlackBerryFAQ
For syncing to a Mac, please read the Sticky Notes at the top of our Mac User's section:
Mac Users Corner - BlackBerryForums.com : Your Number One BlackBerry Community
Good luck.