Photos are loading onto the device rather than the media card. It's "on" and has no space used. How do you put things on the card rather than the device?
crackberry.com/blackberry-101-lecture-6-how-install-microsdhc-card-your-blackberry
Follow this URL. This shows How to Install a Media Card into your BlackBerry with full details.