Upgrade your Desktop Manager to 4.2 SP2. Get it here:
BlackBerry - BlackBerry - Sys Req V4-2 Pack 2
Then upgrade your OS to 4.2.1. There is a sticky thread at the top of the 7100 forum with information on how to do this. Then you should be able to transfer ringtones via the Media Manager.