You have these options: take it to another Rogers store, take it to TheSource (formerly RadioShack) who is Rogers services reseller, or try to add a data plan by phoning Rogers.
You are very close, do not give up.
When I brought my friend in Toronto unlocked 7100 as a gift, she took it (and me
) to TheSource store and bought SIM card with Rogers data plan no stupid questions asked.