Just edit your current profile > scroll down to advanced > edit the current or active profile and find "messages" with that email address and set the ringtone there.
there is no need for a new profile or new exception.
How do I edit my notification tones (profiles)? - BlackBerryFAQ