[ranju]

Blackberry Desktop Manager, contacts with multiple categories are read by
Blackberry but when I sync, the space between the categories is
removed (but the comma is still there) thus Outlook read them as one
category (because there is no space?) and combines/changes them in Outlook.

Then I can't have the benefit of multiple categories in Outlook (sorting,
grouping etc). There is a manual override process but I would have to click
a confirm on each contact (I have over 100 with multiple categories) each
time I sync. Spoke to the Telstra Blackberry support guys here in Australia and they have no clue. Any fix or work-around would be appreciated. Thank you.

[McKudoh]

I have also experienced this problem but have no solution.