Other than the smilies on the SMS you can add there is no way to change the fonts. It may be possible on other cell phones. do your friends have blackberry's? Possibly they have a App for a different text program.
check the internet for one or Appworld.