http://www.blackberryforums.com/gene...-handheld.html
Its to do with the way Gmail files the messages as conversations and you cant stop it, only do what is in the above guide.
Have a look through
Main Page - BlackBerryFAQ.com its got some really useful info!