Welcome to BBF!
Check this out as I'm pretty much sure this is the solution
Some email comes to my BB and some does not - BlackBerryFAQ
BTW, BIS version upgrades are more of a server-side kind of thing. Users should only be able to upgrade HH OSs. But who knows, you could be the carrier where you're at.
Good luck!