You can use many 3rd party clients to connect to aim.
Ramble is free and does the job, but it has some bugs yet.
Yak-On is pretty good, but it's not free.
From what I hear verichat is the best, but again, not free.
Trial versions are available for all that I mentioned, except ramble which is free.