It is most likely NOT an error in the phone. I sometimes had this problem as well until I realized/found out that holding down the letter key and rolling the trackball changes that letter into whatever foreign language versions there are available. With the u and the e buttons being relatively close to the trackball while moving around the keyboard when typing quickly, it is easy to inadvertently produce a keystroke and a trackball roll simultaneously.
Hope this answers your issue
