[Trimix]

Unfortunately, updating the app doesn't seem to be a high priority for Google Voice. I have issues with SMSes being sent multiple times.

The only other option that comes to mind is bookmarking their mobile site on your browser and using that. Far from perfect, but used to use that before they came out with the app.
Posted via BlackBerryForums.com Mobile