[freakinvibe]

No re-activation is needed. Just assign the new mail profile to the user. This will remove the old account and add the new one without the need for any user action.

Of course, try this on a test user/test device first.