For a reply email, you canNOT change the send using option. There's nothing you can do, that is the way it IS intended to be. Hence, the security of an email coming back from the account to which it is sent is kept intact.
If you need to do it, just forward that email to the sender, and you can change the send using from there.
Good luck, and welcome to the BBForums.