PocketMac is having lots of issues with the newer Macs, especially the latest MacBook Pro models. Sounds like the newer iMacs are in the same boat.
Mark/Space's Missing Sync seems to work for people in this situation. Unfortunately it's not free like PocketMac.