My understanding is that your BB handhelds don't talk wirelessly with your BES server directly. They talk with your carrier, which talks to RIM, which talks to your Server.
As long as your BES server communicates properly with RIM (ie your environment has the correct firewall holes punched to RIM), then the handhelds should be unaffected.
Please someone jump in and correct or validate my assumptions