Ringback tones are carrier specific. You would need to use one that Sprint offers if you want to use Sprint's voicemail. One option that I can think of is
Enhanced Visual Voicemail For Cell Phones | YouMail
If you sign up with YouMail, you can have whatever you want for individual callers.