You can set up a secondary calendar to sync with in Intellsync but the BB itself only has one calendar. All appointments from both calendars will appear together on the BB.
Chapura supposedly has software that will do this. I don't know anything about it but there's information on their site.