You did not detail is how your doing it so read this link and see if it helps.
One thing to try before doing anything else, pull the battery and reload the OS. It may be there already.
KB17208-How to install and configure the East Asian language pack on a BlackBerry smartphone