Use ABC Amber Blackberry Converter to export the conversation from a backup file. You can save it as a plain text file, a csv, a pdf, etc.
It's a great tool if you've got 30,000 or so messages you want to keep handy, but not on your phone.
The app is $20, but well worth it.