your blackberry account is tied to your handset (because you set it up that way), however your blackberry functionality is tied to your provider's account (thus your SIM card).
and yes, your PIN is associated to a certain carrier, so they would have to release it as well.
anyhow, just suck it up and pay the international expenses - its probably cheaper (when all is said and done) and less time consuming