Welcome to the Forums, ebonyberry. Are you talking about a translation software? I don't know of a specific one you are asking for, but third party app Beyond411 has a plugin for Eng->Italian and Italian->Eng translation you might try.
Beyond411 Mobile Search
Beyond411 has an Over The Air download linked from an email they send your BB.